“L?B0R修理”

いやあ。
エキサいト翻訳で“英国の銀行家の協会”を見てるのですが。
訳、おもしろ。

・“あなたフィードバック”
・“夜通しであってSp0t/次のLIB0R円熟”（確かに夜通しだけれどさ）
・“エウルの場合では、Va｜ue DateはFi×ing Dateの何営業日も後に2TARGETになるでしょう。”（エウルって！）

えっと。
ただ、TKY休日でLDN営業日とか、その逆の場合の“L?B0R修理”について確認したかっただけなんです。
なんてことない。以上。